Fruit Dûr
Les pommes et les poires sont des fruits 'durs', mais pas dans le sens du contraire de mou. Dur signifie ici robuste et durable : ce sont les fruits que vous pouvez conserver plus longtemps et qui peuvent résister à un petit choc en cours de transport, contrairement aux fruits mous, comme les baies ou les fraises, qui sont très fragiles et se conservent très peu de temps.

Période
Pomme
Poire
Pomme
Poire
Pomme
Poire
Pomme
Poire
Printemps
                        Mars
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Avr.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Mai
                    
                
            
                
                    
                        
                    
                    
                        Mars
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Avr.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Mai
                    
                
            
        Été
                        Juin.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Juil.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Août
                    
                
            
                
                    
                        
                    
                    
                        Juin.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Juil.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Août
                    
                
            
        Automne
                        Sep.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Oct.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Nov.
                    
                
            
                
                    
                        
                    
                    
                        Sep.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Oct.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Nov.
                    
                
            
        Hiver
                        Dec.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Jan.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Fév.
                    
                
            
                
                    
                        
                    
                    
                        Dec.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Jan.
                    
                
                    
                        
                    
                    
                        Fév.